related Translations

• el diplôme (n.) , m
  وثيقة رسمية
  more ...
• la chasuble (n.) , f
  حلة رسمية
  more ...
• el smoking (n.) , m
  بدلة رسمية
  more ...
• testament authentique {law}
  وصية رسمية {قانون}
  more ...
• la gazette (n.) , f
  جريدة رسمية
  more ...
• amharique (n.) , {lang.}
  لُغَة الْحَبَشَة الرَّسْمِيَّة {لغة}
  more ...
• phraséologique (adj.)
  مَصُوغٌ بعِبَاراتٍ رَسْمِيَّة
  more ...
• officieusement (adv.)
  بِصِفَة شِبْه رَسْمِيَّة
  more ...
• la paperasserie (n.) , f
  إجراءات رسمية عقيمة
  more ...
• justicier (n.)
  مَنْ يَقُومُ بِحَلّ الْمَشَاكِل بِغَيْر صِفَةٍ رَسْمِيَّة
  more ...
• la évidence (n.) , f, med.
  شهادة طب
  more ...
• el justificatif (n.) , m, med.
  شهادة طب
  more ...
• el témoin (n.) , m, med.
  شهادة طب
  more ...
• moyen (n.) , med.
  شَهَادَة طب
  more ...
• martyre (n.) , med.
  شَهَادَة طب
  more ...
• la archive (n.) , f, med.
  شهادة طب
  more ...
• argument (n.) , med.
  شَهَادَة طب
  more ...
• démonstration (n.) , med.
  شَهَادَة طب
  more ...
• la attestation (n.) , f, med.
  شهادة طب
  more ...
• la constatation (n.) , f, med.
  شهادة طب
  more ...
• raison (n.) , med.
  شَهَادَة طب
  more ...
• el affidavit (n.) , m, med.
  شهادة طب
  more ...
• el certificat (n.) , m, med.
  شهادة طب
  more ...
• el crédit (n.) , m, med.
  شهادة طب
  more ...
• el témoignage (n.) , m, med.
  شهادة طب
  more ...
• la certification (n.) , f, med.
  شهادة طب
  more ...
• brevet (n.) , med.
  شَهَادَة {عِلْمِيَّة}، طب
  more ...
• déposition {law}
  شهادة {قانون}
  more ...
• el enregistrement (n.) , m, med.
  شهادة طب
  more ...
• el diplôme (n.) , m, med.
  شهادة طب
  more ...

Examples

• Les paroles d'un mourant !
  .شهادة رسمية، سيادة القاضي
• Les paroles d'un mourant!
  .شهادة رسمية، سيادة القاضي
• ** Une certification officielle n'est pas exigée.
  ** لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
• ** Official certification is not required.
  ** لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
• ** Official certification is not required.
  ∗∗ ليس من المطلوب الحصول على شهادة رسمية.
• ** Un visa officiel n'est pas exigé.
  ∗∗ ليس من المطلوب الحصول على شهادة رسمية.
• ** Une certification officielle n'est pas exigée.
  ** ليس من المطلوب الحصول على شهادة رسمية.
• - T'es même pas allé à l'école.
  .ليس لديك أي شهادة تعليمية رسمية
• - Les licences officielles d'importation ou d'exportation et les certificats d'utilisateurs finaux doivent être joints à la demande;
  • يتعين إرفاق رخص الاستيراد/التصدير الرسمية وشهادات المستخدم النهائي الرسمية؛
• Form A, accompanied by the normal commercial invoice, is an acceptable alternative, but official certification is not required.
  ويمثل النموذج ألف مشفوعاً بالفاتورة التجارية المعتادة بديلاً مقبولاً، ولكن لا يشترط تقديم شهادة رسمية.